Nachtbringer – Portatori della notte

 

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Deep in our heart a fire will rise
This world is built from a million lies
How can we live in the land of the dead
Where everyone speaks but nothing is said

Tief in unsere Seele brennt die Glut
In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
Wir reiten immer weiter durch die Nacht
Die neue Freiheit ist in uns erwacht

Everyone is afraid of what he doesn’t know
But they keep so many secrets
They don’t want to show
Don’t let the last hope
Inside you die
Don’t waste your life
Stop living a lie

Tief in unsere Seele brennt die Glut
In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
Wir reiten immer weiter durch die Nacht
Die neue Freiheit ist in uns erwacht

Nel profondo del nostro cuore sorgerà un fuoco
questo mondo è basato su un milione di bugie
come possiamo vivere nella terra dei morti,
dove ognuno parla ma non viene detto niente?

Nel profondo della nostra anima brucia un ardore
il sangue nero scorre nelle nostre vene
Noi continuiamo a girare di notte
la nuova libertà dentro di noi è desta

Ognuno (di loro) ha paura di ciò che non conosce
eppure mantengono così tanti segreti
che non vogliono mostrare
Non lasciare che l’ultima speranza
dentro di te muoia
Non sprecare la tua vita
Smetti di vivere in una bugia

Nel profondo della nostra anima brucia un ardore
il sangue nero scorre nelle nostre vene
Noi continuiamo a girare di notte
la nuova libertà dentro di noi è desta

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]