My nightmare – Il mio incubo

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

I run through the night
Looking for a place to hide
I don’t know what to do
And I’m afraid of you
You are hunting me
And you are scaring me
I hope I can escape
And I hope it’s not too late

You are in my brain you are in my blood
You are in my soul you are in my blood

You are my nightmare you are my destiny
You make me cry but you’re a part of me
I will never see the sun rise again for me
You take me to the other side of the deep black water…

Corro attraverso la notte
Cercando un posto per nascondermi
Non so cosa fare
E ho paura di te
Mi stai dando la caccia
E mi stai spaventando
Spero di poter sfuggire
E spero che non sia troppo tardi

Sei nel mio cervello, sei nel mio sangue
Sei nella mia anima, sei nel mio sangue

Sei il mio incubo, sei il mio destino
Mi fai gridare, ma sei una parte di me
Non vedrò mai il sle sorgere ancora per me
Mi porti dall’altra parte della nera acqua profonda…

Torna a traduzioni Blutengel