My darkest nights – Testo originale e Traduzione

My darkest nights – Le mie notti più buie

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

I wake up in the night
I feel loneliness inside
I go down to the sea
And I wait for you to come
I lay down in the grass
And I dream myself away
I can’t wait anymore
Please come and set me free

Take me away
Bring me a dream
I will leave reality
I’ll be with you
Close to the edge
Of my strangest fantasies
I’m feeling free
I touch the light
On my never ending fall
I have no fear
’cause you wait for me
On the edge of my darkest nights

Here I am
Can’t you see?
I’m just waiting for your touch
See me here
Fell the pain
I lay all my trust in you
Take me away
Bury my past
Nothing keeps me here anymore
Give me your kiss of death
Let me fly away with you

Mi sveglio di notte
Sento la solitudine dentro
Vado giù al mare
E aspetto che tu arrivi
Mi adagio nell’erba
E passo il tempo a fantasticare
Non posso più aspettare
Per favore vieni e liberami

Portami via
Portami un sogno
Lascerò la realtà
Sarò con te
Vicino al margine
Delle mie più strane fantasie
Mi sto sentendo libero
Tocco la luce
Nella mia caduta senza fine
Non ho paura
perché tu mi aspetti
Sul margine delle mie notti più buie

Sono qui
Non vedi?
Sto aspettando solo il tuo tocco
Guardami qui
Senti il dolore
Ripongo tutta la mia fiducia in te
Portami via
Seppellisci il mio passato
Niente mi tiene più qui
Dammi il tuo bacio di morte
Lasciami volare via con te

Torna a traduzioni Blutengel

My darkest nights – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2013-12-18T12:19:00+00:00 da Metal Germania