Lucifer – Testo originale e Traduzione

Lucifer – Lucifero

Testo originale
Testo ©2007 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

She was not one of them
She never had a friend
She was the one that got teased
She was not one of them

She always stands alone
Nobody gave her a chance
She was always pushed around
She was not one of them

She’s in love with the devil
She’s in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
Fire is falling from the sky
She’s burning down her past
She starts a new life
To hell with Jesus Christ

Her parents died by accident
She never fell in love with someone
Nobody understood her fear
And every night she cried for help

She prayed to God cause she was told to
But he never spoke to her
She felt so cold and left alone
But then the fallen angel came

And then the fallen angel came
To heal the pain inside her heart
Her broken heart
She closed her eyes and saw
His goodness and the truth
She’s not alone
He’s always there

She’s in love with the devil
She’s in love with Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
Fire is falling from the sky
She’s burning down her past
She starts a new life
To hell with Jesus Christ

Non era una di loro
Non ha mai avuto un amico
Era quella che veniva presa in giro
Non era una di loro

Sta sempre sola
Nessuno le ha dato una possibilità
Le hanno sempre dato ordini
Non era una li loro

È innamorata del diavolo
È innamorata di Lucifero
Questa è la sua vendetta per tutti gli anni di odio e lacrime
Il fuoco cade dal cielo
Sta bruciando il suo passato
Comincia una nuova vita
All’inferno con Gesù Cristo

I suoi genitori sono morti in un incidente
Non si è mai innamorata di qualcuno
Nessuno ha capito la sua paura
E ogni notte ha implorato aiuto

Ha pregato Dio perché le è stato detto (di farlo)
Ma lui non le ha mai parlato
Si è sentita così fredda e lasciata sola
Ma poi è arrivato l’angelo caduto

E poi è arrivato l’angelo caduto
Per guarire il dolore dentro il suo cuore
Il suo cuore spezzato
Ha chiuso gli occhi e ha visto
La sua bontà e la verità
Non è sola
Lui è sempre là

È innamorata del diavolo
È innamorata di Lucifero
Questa è la sua vendetta per tutti gli anni di odio e lacrime
Il fuoco cade dal cielo
Sta bruciando il suo passato
Comincia una nuova vita
All’inferno con Gesù Cristo

 

Torna a traduzioni Blutengel

Lucifer – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2013-11-26T12:19:00+00:00 da Metal Germania