Lovesong? – Canzone d’amore?

 

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

I was lost in a world of illusion and despair
And I felt sad
The sadness grew inside my soul
Preventing me from being what I should

I found myself on the edge of all my dreams
And I chose the wrong way
I tried so hard to get out of this misery
But I felt so tired and weak

Now that I’ve found you
My life turned into a wonderland
Everything I missed, I found in you
Now I know the meaning of my life
Is to protect you
I will never let you go
I will change the world for you

Ero perso in un mondo di illusione e disperazione
e mi sentivo triste
La tristezza cresceva dentro la mia anima
impedendomi di essere ciò che dovrei

Mi sono trovato ad un passo da tutti i miei sogni
ed ho scelto la strada sbagliata
Ho provato così duramente ad uscire da questa miseria
ma mi sentivo così stanco e debole

Ora che ti ho trovata
la mia vita è diventata un paese delle meraviglie
Tutto ciò che mi mancava, l’ho trovato in te
Ora so che lo scopo della mia vita
è di proteggerti
Non ti lascerò mai andare
per te cambierò il mondo

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]