Love – Amore

 

Testo originale
Testo ©1999 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Never ending pleasure
For this I try to live
All I ever wanted
Is love I can’t believe in

Love will be the reason
Everybody tried to find
But we’ve got the season
Of frozen hearts and minds

Take away this torture
The blood of every soul
I burst into my tears
My life seems like a hole

I’m reaching for the stars
Love’s the thing we need
The way into the light
The secret that we keep

Love is torture
I burst into my tears
Life is torture
Love’s the thing we need

Un piacere senza fine
per questo provo a vivere
Tutto ciò che ho sempre voluto
è l’amore al quale non riesco a credere

L’amore sarà lo scopo
tutti hanno provato a cercarlo
ma abbiamo ricevuto un periodo
di cuori e menti gelide

Porta via questa tortura
il sangue di ogni anima
scoppio in lacrime
la mia vita sembra come un buco

Sto raggiungendo le stelle
l’amore è ciò di cui abbiamo bisogno
La via verso la luce
il segreto che noi manteniamo

L’amore è tortura
scoppio in lacrime
La vita è tortura
l’amore è ciò di cui abbiamo bisogno

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]