Leitbild – Modello ispiratore

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti
Wir kämpfen
Wir kämpfen für euch
Wir töten
Wir töten für euch
Wir leiden
Wir leiden für euch
Wir sterben
Wir sterben für euch

Nein! Nein!
So kann es für uns nicht weitergehen
Nein! Nein!
Wir sprengen unsere Ketten
Nein! Nein!
Wir werden nicht mehr weitergehen
Nein! Nein!
Nicht mehr in eure Richtung

Wir wollen leben, leben so, wie wir sind
Wir folgen keinem selbsternannten Gott
Wir wollen glauben, glauben woran wir wollen
Wir schaffen uns unser eigenes Leitbild

Wir folgen
Wir folgen euch nicht
Wir vertrauen
Wir vertrauen euch nicht
Wir glauben
Wir glauben euch nicht
Wir gehorchen
Wir gehorchen euch nicht

Nein! Nein!
So kann es für uns nicht weitergehen
Nein! Nein!
Wir sprengen unsere Ketten
Nein! Nein!
Wir werden nicht mehr weitergehen
Nein! Nein!
Nicht mehr in eure Richtung

Wir wollen leben, leben so, wie wir sind
Wir folgen keinem selbsternannten Gott
Wir wollen glauben, glauben woran wir wollen
Wir schaffen uns unser eigenes Leitbild

Combattiamo
Combattiamo per voi
Uccidiamo
Uccidiamo per voi
Soffriamo
Soffriamo per voi
Moriamo
Moriamo per voi

No! No!
Non può andare avanti così per noi
No! No!
Spezziamo le nostre catene
No! No!
Non andremo più avanti
No! No!
Non più nella vostra direzione

Vogliamo vivere, vivere così, come siamo
Non seguiamo nessun dio autoproclamato
Vogliamo credere, credere a quello che vogliamo
Ci costruiamo il nostro modello ispiratore personale

Seguiamo
Non vi seguiamo
Ci fidiamo
Non ci fidiamo di voi
Crediamo
Non vi crediamo
Ubbidiamo
Non vi ubbidiamo

No! No!
Non può andare avanti così per noi
No! No!
Spezziamo le nostre catene
No! No!
Non andremo più avanti
No! No!
Non più nella vostra direzione

Vogliamo vivere, vivere così, come siamo
Non seguiamo nessun dio autoproclamato
Vogliamo credere, credere a quello che vogliamo
Ci costruiamo il nostro modello ispiratore personale

Torna a traduzioni Blutengel