Lebensrichter – Testo originale e Traduzione

Lebensrichter – Giudice della vita

Testo originale
Testo ©2013 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Du gehst einsam durch die Straßen
der Regen peitscht dir ins Gesicht
Der Schmerz umklammert deine Seele
doch deine Tränen sieht man nicht

Wir folgen dir schon all die Jahre
du bist bei uns bei Tag und Nacht
Du lenkst alle unsere Wege
Du gibst uns die Lebenskraft

In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz
Die Weichen sind schon lang gestellt
Du bringst den Schmerz in unsere Welt

Du hast nichts mehr zu verlieren
und es gibt nichts mehr zu verzeihen
Wir können dir niemals entkommen
denn du wirst immer bei uns sein

In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz
Die Weichen sind schon lang gestellt
Du bringst den Schmerz in unsere Welt

Cammini da solo per le strade
la pioggia ti sferza in faccia
Il dolore stringe la tua anima
ma le tue lacrime non si vedono

Ti seguiamo già tutti gli anni
sei con noi giorno e notte
Conduci tutte le nostre strade
Ci dai la forza vitale

Nel tuo petto batte un cuore nero
Il fuoco brucia, ma tu non senti alcun dolore
Il corso è stabilito già da tempo
Porti il dolore nel nostro mondo

Non hai più niente da perdere
e non c’è più niente da perdonare
Non possiamo mai sfuggirti
perché tu sarai sempre con noi

Nel tuo petto batte un cuore nero
Il fuoco brucia, ma tu non senti alcun dolore
Il corso è stabilito già da tempo
Porti il dolore nel nostro mondo

Torna a traduzioni Blutengel

Lebensrichter – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2013-12-22T12:19:00+00:00 da Metal Germania