Lebe deinen Traum – Testo originale e Traduzione

Lebe dein Traum – Vivi il tuo sogno

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti
Dieses Leben gehört nur dir
Solang’ du atmest, solang’ du lebst
Es gibt keinen Weg zurück

Du fragst dich jeden Tag
Ob du wirklich hierher gehörst
Ist es wirklich dein Leben
Du würdest so gern weg von hier
Doch du weißt nicht, wohin du willst

Dieses Leben gehört nur dir
Solang’ du atmest, solang’ du lebst
Es gibt keinen Weg zurück
Du musst immer weiter gehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh deinen Weg
Lebe deinen Traum

Jede Nacht in deinen Träumen
Gehst du auf die Reise
In eine andere Welt
Und alle Farben dieser Welt
Leuchten nur für dich
Du träumst von einem besseren Leben

Dieses Leben gehört nur dir
Solang’ du atmest, solang’ du lebst
Es gibt keinen Weg zurück
Du musst immer weiter gehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh deinen Weg
Lebe deinen Traum

Und alle Farben dieser Welt leuchten nur für dich

Dieses Leben gehört nur dir
Solang’ du atmest, solang’ du lebst
Es gibt keinen Weg zurück
Du musst immer weiter gehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh deinen Weg
Lebe deinen Traum

Questa vita appartiene solo a te
Finché respiri, finché vivi
Non c’è nessuna via di ritorno

Ti domandi ogni giorno
Se davvero appartieni qui
(Se) è davvero la tua vita
Te ne andresti così volentieri da qui
Ma non sai, dove vuoi (andare)

Questa vita appartiene solo a te
Finché respiri, finché vivi
Non c’è nessuna via di ritorno
Devi sempre andare avanti
Quello che è successo, è successo
Esci dalle ombre del passato
Guarda avanti, percorri la tua strada
Vivi il tuo sogno

Ogni notte nei tuoi sogni
Vai in viaggio
In un altro mondo
E tutti i colori di questo mondo
Brillano solo per te
Sogni una vita migliore

Questa vita appartiene solo a te
Finché respiri, finché vivi
Non c’è nessuna via di ritorno
Devi sempre andare avanti
Quello che è successo, è successo
Esci dalle ombre del passato
Guarda avanti, percorri la tua strada
Vivi il tuo sogno

E tutti i colori di questo mondo brillano solo per te

Questa vita appartiene solo a te
Finché respiri, finché vivi
Non c’è nessuna via di ritorno
Devi sempre andare avanti
Quello che è successo, è successo
Esci dalle ombre del passato
Guarda avanti, percorri la tua strada
Vivi il tuo sogno

Torna a traduzioni Blutengel

Lebe deinen Traum – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2017-04-02T22:41:40+00:00 da Metal Germania