Komm zu mir! – Vieni da me!

 

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Und du weißt du kannst nicht, nicht wieder zurück
Der einzige Weg führt nach vorn
Jeder Schritt ist deine Qual
Denn die Last die du trägst ist unendlich schwer
Jeder Blick nach vorn brennt in deinen Augen

Nur noch ein kleiner Schritt
Bald ist es vorbei
Nur noch ein letzter Schritt
Und du bist am Ziel

Komm, komm, komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, komm, komm zu mir!
Hier beginnt deine neue Zeit
Komm, komm, komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, komm, komm zu mir!
Absolution, Evolution

Der Wahnsinn schleicht in deine Seele
Und du weißt, du musst fliehen
Keine Zeit mehr zu verlieren
Noch mehr kannst du nicht ertragen
Und bevor deine Seele dann zerbricht
Hör auf mich, hör auf mich

Komm, komm, komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, komm, komm zu mir!
Hier beginnt deine neue Zeit
Komm, komm, komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, komm, komm zu mir!
Absolution, Evolution

Nur noch ein kleiner Schritt
Bald ist es vorbei
Nur noch ein letzter Schritt
Und du bist am Ziel

Komm, komm, komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, komm, komm zu mir!
Hier beginnt deine neue Zeit
Komm, komm, komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, komm, komm zu mir!
Absolution, Evolution

Komm, komm, komm zu mir!

Sei con le spalle al muro
e sai che non puoi, non puoi più tornare indietro
l’unica strada conduce in avanti
ogni tuo passo è un tormento
poiché il peso che porti è infinitamente gravoso
ogni sguardo in avanti ti fa bruciare gli occhi

Ancora un piccolo passo
presto è finita
ancora un piccolo passo
e sei a destinazione

Vieni, vieni, vieni da me!
In un mondo nel quale puoi essere ciò che sei
Vieni, vieni, vieni da me!
Qui comincia la tua nuova era
Vieni, vieni, vieni da me!
La tua paura ed il tuo dubbio sono il passato
Vieni, vieni, vieni da me!
Assoluzione, evoluzione

La pazzia si insinua nella tua anima
e tu sai, che devi fuggire
Non c’è più tempo da perdere
non puoi più sopportarlo
e prima che la tua anima si spezzi
ascoltami, ascoltami

Vieni, vieni, vieni da me!
In un mondo nel quale puoi essere ciò che sei
Vieni, vieni, vieni da me!
Qui comincia la tua nuova era
Vieni, vieni, vieni da me!
La tua paura ed il tuo dubbio sono il passato
Vieni, vieni, vieni da me!
Assoluzione, evoluzione

Ancora un piccolo passo
presto è finita
ancora un piccolo passo
e sei a destinazione

Vieni, vieni, vieni da me!
In un mondo nel quale puoi essere ciò che sei
Vieni, vieni, vieni da me!
Qui comincia la tua nuova era
Vieni, vieni, vieni da me!
La tua paura ed il tuo dubbio sono il passato
Vieni, vieni, vieni da me!
Assoluzione, evoluzione

Vieni, vieni, vieni da me!

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]