König – Re

Testo originale
Testo ©2019 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti

Seit du denken kannst, denkst du nur an dich selbst
Für dich gibt es nur dich
Von Toleranz und Selbstlosigkeit
Hast du scheinbar nie gehört
Du denkst die Welt dreht sich nur um dich
Und deine Wahrheit ist Gesetz
Doch deine Pläne haben wir längst durchschaut

Du bist der König, der König deiner Welt
Verlassen und allein
Dein Königreich ist lang’ schon verbrannt
Und morgen schon wirst du vergessen sein

Deine Lügen sind nur auf Sand gebaut
Und dein Kartenhaus stürzt ein
Wir sind immun gegen deine Worte
Und deine Manipulation
Lang genug haben wir geschwiegen
Lang genug waren wir zu schwach
Doch nun ist die Zeit gekommen
Wir sind die Revolution

Du bist der König, der König deiner Welt
Verlassen und allein
Dein Königreich ist lang’ schon verbrannt
Und morgen schon wirst du vergessen sein

Da quando puoi pensare, pensi solo a te stesso
Per te ci sei solo tu
Di tolleranza e altruismo
A quanto pare non hai mai sentito parlare
Pensi che il mondo giri solo intorno a te
E la tua verità è legge
Ma i tuoi piani li abbiamo scoperti da molto tempo

Tu sei il re, il re del tuo mondo
Abbandonato e solo
Il tuo regno è bruciato già da molto tempo
E domani sarai già dimenticato

Le tue bugie sono costruite solo sulla sabbia
E il tuo castello di carte crolla
Siamo immuni dalle tue parole
E dalla tua manipolazione
Abbastanza a lungo abbiamo taciuto
Abbastanza a lungo siamo stati troppo deboli
Ma ora è giunto il tempo
Noi siamo la rivoluzione

Tu sei il re, il re del tuo mondo
Abbandonato e solo
Il tuo regno è bruciato già da molto tempo
E domani sarai già dimenticato

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]