Into the void – Nel vuoto

Testo originale
Testo ©2019 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti

Everyday starts with a war
Everyday starts with harmful words
You and me like fire and ice
In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you…

You are the queen of temptation

Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight

I wanna break the spell
I wanna save my life
But then you look at me
And I’m lost in your eyes

In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you…

You are the queen of temptation

Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight

Why don’t you set me free?

Ogni giorno inizia con una guerra
Ogni giorno inizia con parole dannose
Io e te come ghiaccio e fuoco
Nelle ombre del mio mondo
Mi nascondo da tutta questa violenza
Ma tu…

Tu sei la regina della tentazione

Ehi ehi ehi ehi
Quando mi cancellerai?
Quando mi condurrai nel vuoto?
Ehi ehi ehi ehi
Quando mi ucciderai?
Voglio morire per te stanotte

Voglio spezzare l’incantesimo
Voglio salvare la mia vita
Ma poi tu mi guardi
E sono perso nei tuoi occhi

Nelle ombre del mio mondo
Mi nascondo da tutta questa violenza
Ma tu…

Tu sei la regina della tentazione

Ehi ehi ehi ehi
Quando mi cancellerai?
Quando mi condurrai nel vuoto?
Ehi ehi ehi ehi
Quando mi ucciderai?
Voglio morire per te stanotte

Perché non mi liberi?

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]