Immortal – Immortale

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti

I see you in my dreams and there is nothing that I wouldn’t do
To be by your side, ‘cause I’m the only one who cares for you
But there are obstacles which I cannot overcome
There are the doubts which detain me
I wake up and I know, nothing remains forever

Hold me, take me to heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me to nowhere high into the sky
The sun is rising high and the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die

Oh, it hurts since you’re away
There are these memories of times in love
And I wish I could be there
To give you all my strength to take the cold from you
But there are obstacles which I cannot overcome
there are the doubts which detain me
I wake up ‘cause I know, nothing remains forever

Hold me, take me to heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me to nowhere high into the sky
The sun is rising high and the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die

Ti vedo nei miei sogni e non c’è niente che io non farei
Per essere accanto a te, perché sono l’unico che si preoccupa per te
Ma ci sono ostacoli che non posso superare
Ci sono i dubbi che mi trattengono
Mi sveglio e so, che niente rimane per sempre

Stringimi, portami in paradiso
Stringimi, mostrami i tuoi segreti
Stringimi, portami da nessuna parte in alto nel cielo
Il sole sta sorgendo alto e il calore brucierù la nostra pelle,
Staremo insieme una volta per tutte
Nessuno può separarci finché moriamo

Oh, fa male da quando te ne sei andata
Ci sono i ricordi di periodi d’amore
E vorrei essere là
Per darti tutta la mia forza, per prendere il freddo da te
Ma ci sono ostacoli che non posso superare
Ci sono i dubbi che mi trattengono
Mi sveglio e so, che niente rimane per sempre

Stringimi, portami in paradiso
Stringimi, mostrami i tuoi segreti
Stringimi, portami da nessuna parte in alto nel cielo
Il sole sta sorgendo alto e il calore brucierù la nostra pelle,
Staremo insieme una volta per tutte
Nessuno può separarci finché moriamo

Torna a traduzioni Blutengel