• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Blutengel3 / I Will Surrender – Testo originale e Traduzione

I Will Surrender – Testo originale e Traduzione

Blutengel

I Will Surrender – Mi arrendo

Testo originale
Testo ©2025 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

All these years
I was able to be as strong
as I needed to be
I have to be strong
All these years
I pushed away the fear
that tried to destroy me inside
I have to fight the fear

I can’t stand fighting all the demons alone anymore
I need someone to fight by my side

I will surrender
To the demons that have haunted me for so long
No one can take away my pain
I will surrender
To the voice that tells me of sweet eternity
I just want to lay in the cold grass for a while

So many years have passed and I’m so much older now
I feel way too old
I no longer have the strength to save everyone
I can’t even save myself

I can’t stand fighting all the demons alone anymore
I need someone to fight by my side

I will surrender
To the demons that have haunted me for so long
No one can take away my pain
I will surrender
To the voice that tells me of sweet eternity
I just want to lay in the cold grass for a while

I can’t even save myself
I can’t even save myself
I can’t even save myself

I will surrender
To the demons that have haunted me for so long
No one can take away my pain
I will surrender
To the voice that tells me of sweet eternity
I just want to lay in the cold grass for a while

I will surrender
I will surrender
I will surrender
I will surrender

I can’t even save myself

In tutti questi anni
sono stato in grado di essere tanto forte
quanto serviva
Io devo essere forte
In tutti questi anni
ho allontanato la paura
che ha provato a distruggermi da dentro
Io devo combattere la paura

Non sopporto più di combattere tutti questi demoni da solo
ho bisogno di qualcuno che combatta al mio fianco

Mi arrendo
ai demoni che mi hanno perseguitato per tutto questo tempo
Nessuno può portar via il mio dolore
Mi arrendo
alla voce che mi parla di una dolce eternità
Voglio solo sdraiarmi per un po’ sull’erba fredda

Sono passati molti anni ed ora sono molto più vecchio
mi sento decisamente troppo vecchio
Non ho più la forza per salvare nessuno
non riesco nemmeno a salvare me stesso

Non sopporto più di combattere tutti questi demoni da solo
ho bisogno di qualcuno che combatta al mio fianco

Mi arrendo
ai demoni che mi hanno perseguitato per tutto questo tempo
Nessuno può portar via il mio dolore
Mi arrendo
alla voce che mi parla di una dolce eternità
Voglio solo sdraiarmi per un po’ sull’erba fredda

Non riesco nemmeno a salvare me stesso
Non riesco nemmeno a salvare me stesso
Non riesco nemmeno a salvare me stesso

Mi arrendo
ai demoni che mi hanno perseguitato per tutto questo tempo
Nessuno può portar via il mio dolore
Mi arrendo
alla voce che mi parla di una dolce eternità
Voglio solo sdraiarmi per un po’ sull’erba fredda

Mi arrendo
Mi arrendo
Mi arrendo
Mi arrendo

Non riesco nemmeno a salvare me stesso

Torna a traduzioni Blutengel

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Walter
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2025/09/Blutengel-Damonen-Sturm-1.jpg 300 300 Walter https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Walter2025-10-03 13:37:062025-10-03 13:37:06I Will Surrender – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto