I Am The One – Testo originale e Traduzione

I Am The One – Io sono colui

Testo originale
Testo ©2025 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

You just have to get through
You just have to get through

Everyday you feel like you’re
Just a leaf in the wind
And the storm drives you out
To the deep and dark sea
You dive into the darkness
And you feel the cold hands dragging you deeper
You close your eyes
And everything turns into black

Let me be the one you blame
When there is no one else there
I’m in the wind, I’m in the rain
I am the one who eases the pain
I’m in your heart, I’m in your blood
I can take your fear away
I am the one who touches your soul
All you have to do is pray

You’re so confused
And you blame yourself for everything
But all you need is
Just a light to follow out of the dark
You can no longer take control
Control of anyone
You just have to let go
And put all your trust in me

You just have to get through

Let me be the one you blame
When there is no one else there
I’m in the wind, I’m in the rain
I am the one who eases the pain
I’m in your heart, I’m in your blood
I can take your fear away
I am the one who touches your soul
All you have to do is pray

You just have to get through
You just have to get through

Let me be the one you blame
When there is no one else there
I’m in the wind, I’m in the rain
I am the one who eases the pain
I’m in your heart, I’m in your blood
I can take your fear away
I am the one who touches your soul
All you have to do is pray

You just have to get through
You just have to get through

Devi soltanto farcela
Devi soltanto farcela

Ogni giorno ti senti
come se fossi una foglia nel vento
che la tempesta scaccia
verso il mare oscuro e profondo
Ti immergi nell’oscurità
e senti le fredde mani che ti trascinano a fondo
chiudi gli occhi
e tutto diventa nero

Lasciami essere colui che accusi
quando qui non c’è nessuno
Io sono nel vento, sono nella pioggia
sono colui che allevia il dolore
Sono nel tuo cuore, sono nel tuo sangue
posso portar via la tua paura
Io sono colui che tocca la tua anima
tutto quello che devi fare è pregare

Sei così confuso
e dai la colpa a te stesso per tutto
ma tutto ciò di cui hai bisogno
è soltanto una luce da seguire, fuori dal buio
Non puoi più avere il controllo,
il controllo su nessuno
devi lasciar andare
e porre tutta la tua fiducia in me

Devi soltanto farcela

Lasciami essere colui che accusi
quando qui non c’è nessuno
Io sono nel vento, sono nella pioggia
sono colui che allevia il dolore
Sono nel tuo cuore, sono nel tuo sangue
posso portar via la tua paura
Io sono colui che tocca la tua anima
tutto quello che devi fare è pregare

Devi soltanto farcela
devi soltanto farcela

Lasciami essere colui che accusi
quando qui non c’è nessuno
Io sono nel vento, sono nella pioggia
sono colui che allevia il dolore
Sono nel tuo cuore, sono nel tuo sangue
posso portar via la tua paura
Io sono colui che tocca la tua anima
tutto quello che devi fare è pregare

Devi soltanto farcela
devi soltanto farcela

Torna a traduzioni Blutengel

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.