Hold me (Just for this night) – Abracciami (solo per questa notte)

 

Testo originale
Testo ©2001 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

I can’t see what you see
I can’t feel what you feel
I can’t hear what you say
I won’t listen when you pray
You say black, I say white
You love the day, I love the night
You want to live, I rather die
I need the silence, you have to cry
I don’t love you anyway
When you are near I run away
I don’t want you, but you want me
You mean nothing, nothing to me

You know without you I am lost
You are the temptation, you are my God
I wanna feel you deep inside
Can you hold me just for this night?
You know without you I am lost
You are the temptation, you are my God
I wanna feel you deep inside
Can you hold me just for this night?

Non riesco a vedere ciò che vedi
non riesco a provare ciò che provi
non riesco a sentire ciò che dici
Non ti ascolterò mentre preghi
Tu dici nero, io dico bianco
tu ami il giorno, io amo la notte
tu vuoi vivere, io preferirei morire
ho bisogno del silenzio, tu devi piangere
Io comunque non ti amo
quando sei vicina io scappo via
non ti voglio, ma tu mi vuoi
te per me non conti nulla, nulla

Tu sai che senza di te sono perso
tu sei la tentazione, sei il mio dio
Voglio sentirti dentro di me
puoi abbracciarmi solo per questa notte?
Tu sai che senza di te sono perso
tu sei la tentazione, sei il mio dio
Voglio sentirti dentro di me
puoi abbracciarmi solo per questa notte?

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]