Guide Me (Through The Night) – Testo originale e Traduzione

Will you guide me through the night?
Will you guide me through the night?

Staring at the ceiling
And my thoughts, spinning in circles
I don’t know what to say
I feel alone here by your side
Even when you touch me
I only live in fear

I only live in fear

Will you catch me when I fall?
Will you stand here by my side?
Can I rely on you?
Will you trust me when I say
I can’t walk this road alone?
Will you guide me through the night?
(Guide me through the night)

I need you now in these dark times
I know I can’t do it
All by myself
I know you feel it too
Only together we are a legion
And we chase away the dark

Will you catch me when I fall?
Will you stand here by my side?
Can I rely on you?
(Can I rely on you?)
Will you trust me when I say
I can’t walk this road alone?
Will you guide me through the night?
(Guide me through the night)

Will you catch me when I fall?
Will you stand here by my side?
Can I rely on you?
(Can I rely on you?)
Will you trust me when I say
I can’t walk this road alone?
Will you guide me through the night?
(Guide me through the night)

Mi guiderai nella notte?
Mi guiderai nella notte?

Fissando il soffitto
coi miei pensieri, che girano in tondo
Non so cosa dire,
mi sento da solo, qui accanto a te
anche quando mi tocchi
vivo nella paura

Vivo nella paura

Mi prenderai quando cadrò?
Starai qui accanto a me?
Posso contare su di te?
Mi crederai quando ti dirò
che non posso percorrere questa strada da solo?
Mi guiderai nella notte?
(Guidami nella notte)

In questi tempi bui ho bisogno di te
so di non potercela fare
da solo
So che anche tu ti senti così
soltanto assieme siamo una forza
e scacciamo via l’oscurità

Mi prenderai quando cadrò?
Starai qui accanto a me?
Posso contare su di te?
(Posso contare su di te?)
Mi crederai quando ti dirò
che non posso percorrere questa strada da solo?
Mi guiderai nella notte?
(Guidami nella notte)

Mi prenderai quando cadrò?
Starai qui accanto a me?
Posso contare su di te?
(Posso contare su di te?)
Mi crederai quando ti dirò
che non posso percorrere questa strada da solo?
Mi guiderai nella notte?
(Guidami nella notte)