Grey city – Città grigia

 

Testo originale
Testo ©2014 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Grey is the city
Where you live
Grey are the people
And grey is the sky

Every second
And every day
Everybody seems to go
The same way

You feel like you don’t belong here
You feel tired and it’s hard to breathe
You feel the coldness creeping in your veins
And you feel alone
There’s no one around you
No one around you
No one to notice you

When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality

Grey is the city

When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality

La città dove vivi
è grigia
Grigie sono le persone
e grigio è il cielo

Ogni secondo
ed ogni giorno
Ognuno sembra andare
allo stesso modo

Ti senti come se non appartenessi qui
sei stanco ed è difficile respirare
senti il gelo che striscia nelle tue vene
e ti senti solo
Non c’è nessun attorno a te
nessuno attorno a te
nessuno che ti noti

Quando le luci si spengono di nuovo
ti sdrai nel letto e poi
il tuo viaggio verso la tua terra dei sogni può cominciare
Nei tuoi sogni puoi essere libero
e per te c’è così tanto da vedere
e vorresti non svegliarti più nella realtà

La città è grigia

Quando le luci si spengono di nuovo
ti sdrai nel letto e poi
il tuo viaggio verso la tua terra dei sogni può cominciare
Nei tuoi sogni puoi essere libero
e per te c’è così tanto da vedere
e vorresti non svegliarti più nella realtà

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]