Give me – Dammi

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Alone in the dark I’m longing for you
But all I can do is pray
that you will be by my side
I’m searching for you
Will I find you some day?
Please don’t leave me this way
Hold me tight
But there is nothing left to stay

Give me hope, give me time, give me love
Save my heart from the storm
Give me hope, give me time, give me love
I won’t cry ever again
Save me from the depth of my darkest dreams
Give me hope, give me time, give me love
Cause I’ll die without you tonight

I’m looking at you
and I’m waiting for your embrace
But all I can see
is a fire in your unholy eyes
Why you can’t remember the time
that we’ve shared?
All these beautiful moments are gone
and there’s nothing left to say

Solo nel buio ti sto desiderando
Ma tutto quello che posso fare è pregare
che tu sarai al mio fianco
Ti sto cercando
Ti troverò un giorno?
Per favore non lasciarmi in questo modo
Stringimi stretto
Ma non è rimasto niente per rimanere

Dammi speranza, dammi tempo, dammi amore
Salva il mio cuore dalla tempesta
Dammi speranza, dammi tempo, dammi amore
Non piangerò mai più
Salvami dalla profondità dei miei sogni più oscuri
Dammi speranza, dammi tempo, dammi amore
Perché morirò senza di te stanotte

Ti sto guardando
e sto aspettando il tuo abbraccio
Ma tutto quello che posso vedere
è un fuoco nei tuoi occhi empi
Perché non puoi ricordare il tempo
che abbiamo condiviso?
Tutti quei bei momenti se ne sono andati
e non è rimasto niente da dire

Torna a traduzioni Blutengel