Frozen heart – Cuore congelato

Testo originale
Testo ©2004 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Stand alone in the wind
Spread her arms against the night
Lose her faith in her heart and in her mind

Cried out loud against the storm
Her eyes looked like she was stillborn
Flash divide her Heaven like her frozen heart

Where she’s come from years ago
With all these caresses in her mind
What the Hell makes her lovely eyes so blind?

Cried out loud against the time
On her journey through this world
She’s so fragile like a flower in the wind

At the end of the world
I wish she could find her love
And with him she should go back to paradise
Thousand years and thousand nights
She couldn’t believe in the light
But her frozen heart starts beating again

Sta da sola nel vento
Spiega le sue braccia contro la notte
Perde la fede nel suo cuore e nella sua mente

Ha gridato forte contro la tempesta
I suoi occhi sembravano come se fosse nata morta
Un lampo divide il suo paradiso come il suo cuore congelato

Da dove è venuta anni fa
Con tutte queste carezze nella sua mente
Cosa diavolo rende i suoi occhi amabili così ciechi?

Ha gridato forte contro il tempo
Nel suo viaggio attraverso questo mondo
È così fragile come un fiore al vento

Alla fine del mondo
Desidero che possa trovare il suo amore
E con lui dovrebbe tornare in paradiso
Mille anni e mille notti
Non ha potuto credere alla luce
Ma il suo cuore congelato comincia a battere di nuovo

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]