Fairyland – Regno fatato

 

Testo originale
Testo ©2001 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Einsamkeit, Verlangen
Ein Meer voll Blut
Meine Seele wie Eis
Ohne dich stirbt mein Herz
Wo bist du jetzt?
Ich kann dich spüren
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit in die Dunkelheit.

Take me to your fairyland
show me the place where I can hide
protect me from this misery
don’t let reality kill me.
Hold me in your arms again
let me be forever yours
I will give my life to you
I follow you in to the night.
Take me to your fairyland
show me the place where I can hide
protect me from this misery
don’t let reality kill me.

Solitudine, desiderio
un mare pieno di sangue
La mia anima come ghiaccio
senza di te il mio cuore muore
Dove sei adesso?
Riesco a percepirti
portami con te
portami con te
portami con te nell’oscurità.

Portami nel tuo regno fatato
mostrami il luogo dove posso nascondermi
proteggimi da questa miseria
non lasciare che la realtà mi uccida.
Tienimi di nuovo fra le tue braccia
lasciami essere tuo per sempre
ti darò la mia vita
ti seguirò nella notte.
Portami nel tuo regno fatato
mostrami il luogo dove posso nascondermi
proteggimi da questa miseria
non lasciare che la realtà mi uccida.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]