Elegy – Elegia

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Die Stille fällt in unsere Welt
Keine Worte verlassen diesen Raum
Keine Blicke treffen sich mehr in dieser Nacht
Ein kalter Hauch der Erinnerung wird zu Eis

Unsere Welt – verbrannt zu Asche
Existiert schon lang nicht mehr
Der Weg liegt hinter uns, im Schatten der Vergangenheit
und unser Ziel haben wir nie erreicht

Bitte bleib bei mir
Bitte bleib bei mir

Il silenzio cade nel nostro mondo
Nessuna parola lascia questa stanza
Nessuno sguardo si incontra più in questa notte
Un freddo alito del ricordo diventa ghiaccio

Il nostro mondo – ridotto in cenere
Non esiste più già da molto tempo
La strada è dietro di noi, nelle ombre del passato
e non abbiamo mai raggiunto il nostro traguardo

Per favore rimani con me
Per favore rimani con me

Torna a traduzioni Blutengel