Dunkelheit – Testo originale e Traduzione

Es ist schon so lange her
Dass du gegangen bist
Doch die Zeit hat diese Wunden nie geheilt
Ich höre noch dein Lachen
Und ich sehe dein Gesicht
Wenn ich die Augen schließe
Doch die Dämonen sah ich nicht

Die Dunkelheit hat uns besiegt
Tausend tränen haben die Glut erstickt
Und eine neue Eiszeit fängt für uns an
Wir können die Sonne nie wieder sehen
Ein schwarzer Schleier liegt auf unseren Seelen
Und wir fallen tiefer und tiefer ins nichts

Wir hatten niemals eine Chance
Alles musste so geschehen
Manchen Kampf hab ich gewonnen
Doch die Schlacht haben wir verloren
Etwas tief in dir
Zog dich immer weiter weg von mir
Und wir waren allein mit all der Angst

Die Dunkelheit hat uns besiegt
Tausend tränen haben die Glut erstickt
Und eine neue Eiszeit fängt für uns an
Wir können die Sonne nie wieder sehen
Ein schwarzer Schleier liegt auf unseren Seelen
Und wir fallen tiefer und tiefer ins nichts

Die Dunkelheit hat uns besiegt
Tausend tränen haben die Glut erstickt
Und eine neue Eiszeit fängt für uns an
Wir können die Sonne nie wieder sehen
Ein schwarzer Schleier liegt auf unseren Seelen
Und wir fallen tiefer und tiefer ins nichts

Die Dunkelheit hat uns besiegt
Tausend tränen haben die Glut erstickt
Und eine neue Eiszeit fängt für uns an

È già da parecchio
Che te ne sei andata
Ma il tempo non ha mai guarito queste ferite
Sento ancora la tua risata
E vedo il tuo volto
Eppure quando chiudevo gli occhi
Non vedevo i demoni

L’oscurità ci ha sconfitti
Migliaia di lacrime hanno represso l’ardore
E per noi comincia una nuova era glaciale
Non possiamo più vedere il sole
Un velo nero giace sulle nostre anime
E cadiamo, sempre più giù, verso il nulla

Non abbiamo mai avuto una possibilità
Doveva andar tutto così
Ho vinto qualche battaglia
Ma abbiamo perso la guerra
Qualcosa dentro di te
Ti ha portata sempre più lontana da me
Ed eravamo solo con tutta questa paura

L’oscurità ci ha sconfitti
Migliaia di lacrime hanno represso l’ardore
E per noi comincia una nuova era glaciale
Non possiamo più vedere il sole
Un velo nero giace sulle nostre anime
E cadiamo, sempre più giù, verso il nulla

L’oscurità ci ha sconfitti
Migliaia di lacrime hanno represso l’ardore
E per noi comincia una nuova era glaciale
Non possiamo più vedere il sole
Un velo nero giace sulle nostre anime
E cadiamo, sempre più giù, verso il nulla

L’oscurità ci ha sconfitti
Migliaia di lacrime hanno represso l’ardore
E per noi comincia una nuova era glaciale