Down on my knees – Sulle mie ginocchia

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Down by the water and up in the sky
I’m searching for you and I wait for a sign

I feel your presence
but still I can’t see
Beyond the depth of the night
You’re waiting for me

I feel so restless I’m losing control
Inside my heart there’s a deep and black hole

I feel cold hands grabbing for me
My time is running out, do you still love me?

I’m down on my knees and I’m crying for you
Please come and save me from the dark
You’re the moon and the stars
You’re the light in the night
Please come and protect me from my dreams

Giù nell’acqua e su nel cielo
Ti sto cercando e aspetto un segno

Sento la tua presenza
ma ancora non posso vedere
Oltre la profondità della notte
Mi stai aspettando

Mi sento così inquieto, sto perdendo il controllo
Nel mio cuore c’è un buco nero e profondo

Sento mani fredde che mi afferrano
Il mio tempo si esaurisce, mi ami ancora?

Sono sulle mie ginocchia e ti chiamo a gran voce
Per favore vieni e salvami dall’oscurità
Sei la luna e le stelle
Sei la luce nella notte
Per favore vieni e proteggimi dai miei sogni

Torna a traduzioni Blutengel