Der Sturm – Testo originale e Traduzione

In einer Welt voll Hass und Gier
siehst du deinen Weg
Durch den Nebel der Einsamkeit wirst du gehen
Wenn du dieses Spiel nicht spielst,
wirst du nie dazu gehören
Und wenn du anders bist,
wirst du kämpfen Tag für Tag

Du bist niemals allein,
wir sind bei dir für alle Zeit

Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind das Licht am Horizont
In unsern Andern pulsiert das Blut,
wir werden niemals untergehen
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind der Stern in dunkler Nacht
In unsern Herzen brennt die Glut,
wir sind in Ewigkeit verbunden

Dieses Leben gehört nur dir allein
Und nur du bestimmst, wohin deine Reise geht

Du bist niemals allein,
wir sind bei dir für alle Zeit

Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind das Licht am Horizont
In unsern Andern pulsiert das Blut,
wir werden niemals untergehen
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind der Stern in dunkler Nacht
In unsern Herzen brennt die Glut,
wir sind in Ewigkeit verbunden

Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind das Licht am Horizont
In unsern Andern pulsiert das Blut,
wir werden niemals untergehen
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut,
wir sind der Stern in dunkler Nacht
In unsern Herzen brennt die Glut,
wir sind in Ewigkeit verbunden

In un mondo pieno di odio e di avidità
tu vedi il tuo percorso,
attraverserai la nebbia della solitudine
Se tu non giochi a questo gioco
non ne farai mai parte
E se tu sei diverso,
combatterai giorno dopo giorno

Tu non sei mai solo,
noi siamo sempre accanto a te

Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la luce all’orizzonte
Il sangue pulsa nelle nostre vene,
non tramonteremo mai
Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la stella nella notte buia
nel nostro cuore brucia la brace
siamo legati all’eternità

Questa vita appartiene soltanto a te
e solo tu stabilisci, dove ti porta il tuo viaggio

Tu non sei mai solo,
noi siamo sempre accanto a te

Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la luce all’orizzonte
Il sangue pulsa nelle nostre vene,
non tramonteremo mai
Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la stella nella notte buia
nel nostro cuore brucia la brace
siamo legati all’eternità

Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la luce all’orizzonte
Il sangue pulsa nelle nostre vene,
non tramonteremo mai
Noi siamo la tempesta, siamo l’alta marea,
siamo la stella nella notte buia
nel nostro cuore brucia la brace
siamo legati all’eternità