Darkness awaits us – Testo originale e Traduzione

Darkness awaits us – L’oscurità ci aspetta

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

We will rise again someday

All my life I’ve been waiting for you
Waiting for you
I felt so incomplete until I met you
Darkness awaits
You feel so lost in this world just like me
Just like me
I want the pain to stop, just like you

Darkness awaits us
Darkness awaits us

Life is passing by,
we will reach our end so fast
All the dreams we had, all the love we felt,
crumble to dust
We fall into the void, the world is no place for you and me
Darkness awaits us, we are lost in eternity

Darkness awaits us
Darkness awaits us

You take me by the hand and we let ourselves fall
Let ourselves fall
You and me in an endless sleep

Life is passing by,
we will reach our end so fast
All the dreams we had, all the love we felt,
crumble to dust
We fall into the void, the world is no place for you and me
Darkness awaits us, we are lost in eternity

We will rise again someday
We will rise again someday

Life is passing by,
we will reach our end so fast
All the dreams we had, all the love we felt,
crumble to dust
We fall into the void, the world is no place for you and me
Darkness awaits us, we are lost in eternity

Un giorno risorgeremo

Ti ho aspettata per tutta la mia vita
ti ho aspettata
mi sentivo così incompleto finché non ti ho incontrata
l’oscurità aspetta
ti senti così persa in questo mondo, proprio come me
proprio come me
voglio che il dolore si fermi, proprio come te

L’oscurità ci aspetta
l’oscurità ci aspetta

La vita sta passando,
raggiungeremo la nostra fine così velocemente
tutti i sogni che avevamo, tutto l’amore che abbiamo provato,
si riducono in cenere
Cadiamo nel vuoto, il mondo non è un posto per me e te
l’oscurità ci aspetta, siamo persi nell’eternità

L’oscurità ci aspetta
l’oscurità ci aspetta

Mi prendi per mano e ci lasciamo cadere
ci lasciamo cadere
tu ed io in un sonno infinito

La vita sta passando,
raggiungeremo la nostra fine così velocemente
tutti i sogni che avevamo, tutto l’amore che abbiamo provato,
si riducono in cenere
Cadiamo nel vuoto, il mondo non è un posto per me e te
l’oscurità ci aspetta, siamo persi nell’eternità

Un giorno risorgeremo
Un giorno risorgeremo

La vita sta passando,
raggiungeremo la nostra fine così velocemente
tutti i sogni che avevamo, tutto l’amore che abbiamo provato,
si riducono in cenere
Cadiamo nel vuoto, il mondo non è un posto per me e te
l’oscurità ci aspetta, siamo persi nell’eternità

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]