Children of the night – Figli della notte

Testo originale
Testo ©2001 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri

We need your blood
We need your flesh
We want to see you
fade to black

We are the children
we are the children
we are the children
we are the children

Do you like our white skin?
Do you like our eyes?
Do you want to follow us
through the night?

We are your pleasure
we are your destiny
We are your pleasure
we are your destiny

We’re living in the the darkness
we hate the day
We’re hunting in the night
take your children away

Your blood is our pleasure
we want your soul
You will never die
as a child of the night

We’re living in the darkness
we hate the day
We’re hiding in the shadow
To the moon we pray

We are the creatures of the night
we want your blood
We’re the seduction of evil
Want to conquer your world

We are the children
we are the children
we are the children
we are the children

We want to kiss your neck
we want to lick your blood
like a taste of sin

We are the children
we are the children
we are the children
we are the children

You will live forever
You will never die
Come and take my hand

We’re living in the the darkness
we hate the day
We’re hunting in the night
take your children away

Your blood is our pleasure
we want your soul
You will never die
as a child of the night

We’re living in the darkness
we hate the day
We’re hiding in the shadow
to the moon we pray

We are the creatures of the night
we want your blood
We’re the seduction of evil
Want to conquer your world

Vogliamo il tuo sangue
Vogliamo la tua carne
Vogliamo vederti
scivolare nel nulla

Siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli

Ti piace la nostra pelle?
Ti piacciono I nostri occhi?
Vuoi seguirci
attraverso la notte?

Siamo il tuo piacere
siamo il tuo destino
siamo il tuo piacere
siamo il tuo destino

Viviamo nell’oscurità
odiamo il giorno
Cacciamo di notte
porta via i tuoi bambini

Il tuo sangue è il nostro piacere
vogliamo la tua anima
Non morirai mai
se sarai un figlio della notte

Viviamo nell’oscurità
odiamo il giorno
Ci nascondiamo nell’ombra
preghiamo alla luna

Siamo le creature della notte
vogliamo il tuo sangue
Siamo la seduzione del male
conquisteremo il tuo mondo

Siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli

Vogliamo baciare il tuo collo
vogliamo leccare il tuo sangue
come un assaggio di peccato

Siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli
siamo suoi figli

Vivrai per sempre
non morirai mai
Vieni e prendi la mia mano

Viviamo nell’oscurità
odiamo il giorno
Cacciamo di notte
porta via i tuoi bambini

Il tuo sangue è il nostro piacere
vogliamo la tua anima
Non morirai mai
se sarai un figlio della notte

Viviamo nell’oscurità
odiamo il giorno
Ci nascondiamo nell’ombra
preghiamo alla luna

Siamo le creature della notte
vogliamo il tuo sangue
Siamo la seduzione del male
conquisteremo il tuo mondo

Torna a traduzioni Blutengel