Broken girl – Ragazza avvilita

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

What do you see
when you look into her sad blue eyes?
What do you feel
when you touch her skin when you hear her heart?
Do you see the sorrow?
Do you see the fear she hides inside?
Do you hear her silent cries?
Do you listen when she prays?

She’s a broken girl
She’s living on the edge of the night
She’s a broken girl
She needs someone like you

And she’s praying for the night to come
She needs someone to carry her away
She got so much love to give
To the one who saves her soul

Cosa vedi
quando guardi nei suoi tristi occhi blu?
Cosa senti
quando tocchi la sua pelle, quando ascolti il suo cuore?
Vedi il dolore?
Vedi la paura che nasconde dentro?
Senti le sue grida silenziose?
Ascolti quando prega?

È una ragazza avvilita
Sta vivendo sull’orlo della notte
È una ragazza avvilita
Ha bisogno di qualcuno come te

E sta pregando che venga la notte
Ha bisogno di qualcuno che la porti via
Ha così tanto amore da dare
A colui che salverà la sua anima

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]