Black angels – Angeli neri

 

Testo originale
Testo ©2008 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

We are walking the shadows in a world of agony.
Will you ever find a way?
We are searching the light,
to see your dreams and fantasies.
You´re a victim of our thoughts.

And when the day will lose the colour,
changing into darkness of the night,
we will find your inner wish
and call you creatures of the night.

We are black angels and we will live forever.
We´re waiting for you to share our life.
We show you the world through our eyes.
Come, follow us into the night.

We are walking the shadows in a world of agony.
Will you ever find a way?
We are searching the light,
to see your dreams and fantasies.
You´re a victim of our thoughts.

We follow the pleasures in a world of agony.
Is this what you always wanted?
The darkness surrounds you,
and you feel so lost inside.
You´re a victim of our minds.

We are black angels and we will live forever.
We´re waiting for you to share our life.
We show you the world through our eyes.
Come, follow us into the night.

Noi camminiamo fra le ombre in un mondo d’agonia.
Troverai mai una strada?
Noi stiamo cercando la luce,
per vedere i tuoi sogni e le tue fantasie.
Tu sei una vittima dei nostri pensieri.

E quando il giorno perderà il colore,
cambiando nell’oscurità della notte,
noi troveremo il vostro intimo desiderio
e vi chiameremo creature della notte.

Noi siamo gli angeli neri e vivremo per sempre.
Vi stiamo aspettando per condividere la nostra vita.
Vi mostriamo il mondo tramite i nostri occhi.
Venite, seguiteci nella notte.

Noi camminiamo fra le ombre in un mondo d’agonia.
Troverai mai una strada?
Noi stiamo cercando la luce,
per vedere i tuoi sogni e le tue fantasie.
Tu sei una vittima dei nostri pensieri.

Noi seguiamo i piaceri in un mondo d’agonia.
È questo ciò che hai sempre voluto?
L’oscurità ti circonda,
ed al suo interno ti senti così perso.
Sei una vittima delle nostre menti.

Noi siamo gli angeli neri e vivremo per sempre.
Vi stiamo aspettando per condividere la nostra vita.
Vi mostriamo il mondo tramite i nostri occhi.
Venite, seguiteci nella notte.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]