Angels of the dark – Angeli del buio

Testo originale
Testo ©2004 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

You’re walking through the streets at night
And your heart is full of pain
You don’t know where to go
Your life is full of hate and fears
You feel so lost and you feel alone
You’re looking for a change in your life

Komm’ mit uns , gib’ uns deine Hand
Komm’ zu uns ins Königreich der Nacht

You hate to be a human being
You hate to be so sick and weak
You don’t deserve a life like this
You’re so much better and you’re so different
You don’t believe in what they do
I know you are one of us

We are the angels of the dark
We’re everything you’ll ever need
We have the darkness on our side
It will guide us to a better life
No more fear and no more pain
We will protect you eternally
The only price you have to pay
is to leave this world behind

We are the angels of the dark
We’re everything you’ll ever need
We have the darkness on our side
It will guide us to a better life
The world is dying without faith
Only we will win this game
You will find a better life
In a world without sacrifice
No more fear and no more pain
We will protect you eternally
The only price you have to pay
is to leave this world behind

The world is dying without faith
Only we will win this game
You will find a better life
in a World without sacrifice

Stai camminando per le strade di notte
E il tuo cuore è pieno di dolore
Non sai dove andare
La tua vita è piena di odio e paure
Ti senti così perso e ti senti solo
Stai cercando un cambiamento nella tua vita

Vieni con noi , daci la tua mano
Vieni da noi nel regno della notte

Odii essere un essere umano
Odii essere così malato e deble
Non meriti una vita come questa
Sei molto meglio e sei così diverso
Non credi a ciò che fanno
So che sei uno di noi

Siamo gli angeli del buio
Siamo ogni cosa di cui avrai mai bisogno
Abbiamo l’oscurità al nostro fianco
Ci guiderà ad una vita migliore
Niente più paura e niente più dolore
Ti proteggeremo per l’eternità
L’unico prezzo che devi pagare
è lasciare indietro qusto mondo

Siamo gli angeli del buio
Siamo ogni cosa di cui avrai mai bisogno
Abbiamo l’oscurità al nostro fianco
Ci guiderà ad una vita migliore
Il mondo sta morendo senza fede
Solo noi vinceremo questa partita
Troverai una vita migliore
In un mondo senza sacrificio
Niente più paura e niente più dolore
Ti proteggeremo per l’eternità
L’unico prezzo che devi pagare
è lasciare indietro qusto mondo

Il mondo sta morendo senza fede
Solo noi vinceremo questa partita
Troverai una vita migliore
In un mondo senza sacrificio

Torna a traduzioni Blutengel