War of wrath – Guerra d’ira

Testo originale
Testo ©1998 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

(Sauron):
The field is lost
Everything is lost
The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie
The enemy is within, everywhere
And with him the light, soon they will be here
Go now, my lord, while there is time
There are places below
(Morgoth):
And you know them too
I release thee, go
My servant you’ll be for all time
(Sauron):
As you command
My king
(Morgoth):
I had a part in everything
Twice I destroyed the light and twice I failed
I left ruin behind me when I returned
But I also carried ruin with me
She, the mistress of her own lust

(Sauron):
Il campo è perduto
ogni cosa è perduta
L’oscuro è caduto dal cielo e le torri giacciono in rovina
il nemico è dentro, in ogni dove
e con lui la luce, presto saranno qui
Va ora, mio signore, perchè c’è tempo
ci sono posti sotterranei
(Morgoth):
Che anche tu conosci
Io ti congedo, va
Mio servo sarai li per tutto il tempo
(Sauron):
Come desideri
Mio re
(Morgoth):
Ho un ruolo in ogni cosa
due volte ho distrutto la luce e due volte ho fallito
ho lasciato rovina alle mie spalle e quando sono ritornato
ma ho anche portato rovine con me
lei, la padrona della propria lussuria

Torna a traduzioni Blind Guardian