Treason – Testo originale e Traduzione

Treason – Tradimento

Testo originale
Testo ©2019 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Beyond the pale horizon
Far from this dark place
There lies our hope

Not yet awake
A saving grace
A sleeping giant
Death is near
All dressed in white
Show no fear
Redeem your prize
For our wrath
Shall come upon our foe
There’s no flame
Without a spark
Yes, we’re blessed indeed
By the newborn star
Oh, behold a newborn star
Oh, behold a newborn star

Treason
There is war at hand
Gather for my last command
Stand brave
Stand tall
We must defend
I call to arms
This is my final stand

Let the earth move for a while
We’re defying gravity
Now everybody
It’s death or glory
Don’t let them
Put a spell on you
Somehow, somehow
There’s no one there
Cross the water
For they cannot cross the border
Free will we shall defend
For there’s more to lose
This is what we are
The intruder is near
This is all we are
And we defy you

Treason
There is war at hand
Follow me
My valiant friends
Then side by side
We march again
This is the anthem of the lost
And damned
Don’t know
Which way to go?
No one can say
No one knows

Oltre il pallido orizzonte
là, lontano da questo posto oscuro
giace la nostra speranza

Non ancora desta
una salvezza
un gigante dormiente
La morte è vicina
vestita tutta di bianco
Non mostrate paura
riscattate il vostro premio
poiché la nostra ira
si abbatterà sul nostro nemico
Non c’è fiamma
senza una scintilla
Sì, siamo indubbiamente benedetti
dalla nuova stella nascente
Oh, eccola, una nuova stella nascente
Oh, eccola, una nuova stella nascente

Tradimento
la guerra è alle porte
radunatevi per il mio ultimo comando
Siate coraggiosi
siate a testa alta
dobbiamo difendere
Io richiamo alle armi
questa è la mia ultima resistenza

Lasciate che la terra si muova per un po’
stiamo sfidando la gravità
ora, tutti quanti
è gloria o morte
Non lasciate
che vi facciano un incantesimo
Per qualche motivo, per qualche motivo
lì non c’è nessuno
Attraversate l’acqua
poiché loro non possono attraversare il confine
Difenderemo il libero arbitrio
poiché c’è parecchio da perdere
Questo è ciò che siamo
l’incursore è vicino
questo è tutto ciò che siamo
e vi sfidiamo

Tradimento
la guerra è alle porte
seguitemi
miei valorosi amici
poiché fianco a fianco
marciamo di nuovo
Questo è l’inno dei perduti
e dei dannati
Non so
da che parte andiamo?
Nessuno può dirlo
nessuno lo sa

Torna a traduzioni Blind Guardian

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.