Theatre of pain – Teatro del dolore

Testo originale
Testo ©1992 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

The giant’s lost
And all round him
Destructed for what
They all knew what it meant
But they couldn’t change it
Lord they had gone too far
Leave them alone

It’s all gone
What is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears

Don’t fear Your last step
From the theatre of pain
And the children will love Your singing
From the sea
The sea is calling
Now we’ve to leave it

The sea was clear
On the day I was stranded
Answers I’d known
To keep this all alive
But I can’t change it
Forever

Now I’m gone
And it seems that life had never existed
So we left the dark and cold
All I left behind are my tears

Don’t fear Your last step
From the theatre of pain
And the children will love Your singing
From the sea
The sea is calling
I hear them calling

Il gigante è perso
e tutto ciò intorno a lui
distrutto per cosa
loro sapevano cosa significava
ma non potevano cambiarlo
Signore loro sono andati troppo lontani
ora lasciali soli

Tutto è andato
cosa è rimasto dietro
un deserto chiamato Terra
Quando l’ultima balena se n’è andata
Avranno visto le lacrime?

Non aver paura del tuo ultimo passo
dal teatro del dolore
e i bambini ti ameranno cantando
dal mare
il mare chiama
ora dobbiamo lasciarlo

Il mare era chiaro
un giorno io ero arenato
risposte devo conoscere
per tener tutto in vita
ma non posso cambiarlo
per sempre

Ora sono andato
e mi sembra che la vita non sia mai esistita
Così abbiamo lasciato il buio e il freddo
Tutto ciò che ho lasciato indietro sono le mie lacrime

Non aver paura del tuo ultimo passo
dal teatro del dolore
E i bambini ameranno il tuo canto
Dal mare
Il mare chiama
Li sento chiamare

Torna a traduzioni Blind Guardian