The Ritual – Testo originale e Traduzione

The Ritual – Il rituale

Testo originale
Testo ©2019 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

[Joost:]
As I salute you
I recruit you
No more games, my friend
According to your virtues
I may use you
You’ll be at my command
And I will send you straight to hell

[The Conjurer:]
Magic spells
Unholy tricks
There’s thrice to mine
And thrice to shine
It’s threefold six
At river Styx
While you may find
The world goes blind
Then hand in hand
You shall descend

[Joost:]
Mentre ti saluto
ti recluto
niente più giochetti, amico mio
Stando alle tue virtù
potrei usarti
Sarai sotto il mio comando
e ti manderò dritto all’inferno

[L’evocatore:]
Incantesimi
trucchi empi
per tre volte opere mie
che risplendono tre volte
è il sei che compare tre volte
presso il fiume Stige
mentre potreste scoprire
che il mondo diventa cieco
e poi, mano nella mano
scenderete

Torna a traduzioni Blind Guardian

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]