Run for the Night – Scappa dalla notte

Testo originale
Testo ©1988 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

There comes the last part and end of our old age
With thunder and lightning the dark lord is taking
The crown of the whole world
His creatures will kill me poisons my soul
To the end I will fight but I know that the things
That I do are so meanless – oh, no!

I see the hill but it’s so far away I know I can’t reach it
But I try it again and again in my dark dreams
He’s waysting my last will how long can I stay here
When the mightiest of all will now

Run for the Night burn away
The times of his fall I’ve to pay

Visions of darkness prepared for the last strike
Blooddlust their weapons and madness you see feel their
Eyes there’s no way out
I’m lost in a dark dream and losing control
To the end I will fight but I know that the things
That I do are so meanless – oh, no

I see the hill but it’s so far away I know I can’t reach it
But try it again and again in my dark dreams
He’s waysting my last will how long can I stay here
When the mightiest of all will now

Run for the Night burn away
The times of his fall I’ve to pay

You see them running in the shadows of the night
It is not what it used to be
They’ve been scared and they’ve been anxiously tonight
You see them running with the wind

They
Run for the night
Run for the night
Run for the night

Run for the Night far away
The times of his fall I’ve to pay
Run for the Night far away
The times of his fall I’ve to pay

Arriva l’ultima parte e la fine dell’età vecchio
con tuoni e fulmini il signore oscuro sta prendendo
la corona dell’intero mondo
le sue creature mi uccideranno e avveleneranno la mia anima
fino alla fine combatterò so che le cose
che faccio sono senza significato – Oh no!

Vedo la collina ma è molto lontana
so che la raggiungerò
ma provo e riprovo nei miei sogni oscuri
sprecando le mie ultime volontà quanto posso stare qui
Quando l’altissimo di tutti saprà

Scappa dalla notte che brucia
devo pagare per i tempi della sua caduta

Visioni di oscurità preparano l’ultimo assalto
e vogliose di sangue le loro armi e pazzia
la puoi vedere nei loro
occhi non c’è scampo
mi sono perso in un sogno oscuro e perdo controllo
fino alla fine combatterò so che le cose
che faccio sono senza significato – Oh no

Vedo la collina ma è molto lontana
so che la raggiungerò
ma provo e riprovo nei miei sogni oscuri
sprecando le mie ultime volontà quando posso stare qui
Quando l’altissimo di tutti saprà

Li vedi correre nelle ombre della notte
Non è come un tempo
Sono stati impauriti e sono ansiosi stanotte
Vedi loro correre nel vento

Loro
Scappano dalla notte
Scappano dalla notte
Scappano dalla notte

Scappa lontano dalla notte
devo pagare per i tempi della sua caduta
Scappa lontano dalla notte
devo pagare per i tempi della sua caduta

Torna a traduzioni Blind Guardian