Miracle machine – Testo originale e Traduzione
Miracle machine – Macchina dei miracoli
Testo ©2015 Blind Guardian |
Traduzione ©2015 Walter Biava |
When they are coming They will set it on fire They are slaves to the Fire, you know Their fire must grow We must believe in something No belief, no belief, no belief Betrayed by the Nine And then we, we may carry another light They don’t belong here Turn off the light They will set it on fire They are slaves to the Fire, you know Their fire must grow We must believe in something For they are coming |
Quando loro stanno arrivando Loro la incendieranno Loro sono schiavi del fuoco, lo sai Il loro fuoco deve crescere Noi dobbiamo credere in qualcosa Nessuna fede, nessuna fede, nessuna fede Tradito dai Nove[1] E poi noi, noi potremmo portare un’altra luce Loro non devono stare qui Spegni la luce Loro la incendieranno Loro sono schiavi del fuoco, lo sai Il loro fuoco deve crescere Noi dobbiamo credere in qualcosa Poiché loro stanno arrivando |
[1]I Nove soggetti, nominati durante l’arco di quasi tutto l’album, non sono veri e propri dei nonostante vengano percepiti come tali ma sono più simili a esseri magici.
Fra i Nove vengono citati il leader Crow (corvo), Hare (lepre), Fox (volpe), Bear (orso), Deer (cervo), Toad (rospo).
Tali nomi non sono i nomi propri degli individui.
Torna a traduzioni Blind Guardian
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!