Majesty – Maestà

Testo originale
Testo ©1988 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

Now the time has come for to leave this land
Take my charge with pride sacrifice

Oooh

Running and hiding I’m left for the time
To bring back the order of devine
Hunted by goblins no Gandalf to help
With swords in the night
Oh the last part of the game
Decision of death and life
Blood for Sauron they’ll call tonight
The final battle cry

Running and hiding I’m left for the time
To bring back the order of devine
There exist no tales and hobbits are crying
For all
Children of death

I have a dream
The things you’ve to hide for
Deliver
Our kingdom and our reich
Don’t fall in panic
Just give me the thing
That I need or I kill
Don’t run away
For what have I done

Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And you will leave us behind
Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And ruins remind of your time
Now come back

Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And you will leave us behind
Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And ruins remind of your time
Run, run, run

Cries
Cries in a dark land
Hear the voice it’s cold as ice
Eyes
They are watching
They look for me but cannot find

Creature is following no place to escape
My last steps will find the right way
Where is the future the call of the blind
Cause there is none to find
Watch the sky you see no light
My weapons burst with fear
With the howling wolves the nazgul will die
For all
Children of death

Cries
Cries in a dark land
Hear the voice it’s cold as ice
Eyes
They are watching
They look for me but cannot find
Run
Run for the whole world
It’s time you cannot wait
Lost
Lost in a dark world
You feel the strange but cannot see

Too many battles we carry along from the war
And too many frightens we feel from his law
For so many victories we’re praising so strong
For so many blood we’ve lost

Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And you will leave us behind
Oooh Majesty
Your kingdom is lost
And ruins remind of your time
Run, run, run
Behind
Run, run

Ora il tempo è giunto per lasciare questa terra
prendo il mio incarico con orgoglio, sacrificio

Oooh

Correndo e nascondendomi sono perduto per il tempo
per riportare indietro l’ordine dei divini
cacciati dai goblin neanche Gandalf ci aiuta
con le spade nella notte
oh l’ultima parte del gioco
decisione di morte e vita
loro chiamano il sangue di Sauron stanotte
La battaglia finale piange

Correndo e nascondendomi sono perduto per il tempo
per riportare indietro l’ordine dei divini
non esistono storie e gli hobbit piangono
per tutti
i figli della morte

Ho un sogno
le cose da cui tu ti nascondi per
trasportare
il nostro regno ed il nostro comando
non cadere nel panico
dammi solo la cosa
che desidero o uccido
non scappare via
per ciò che ho fatto

Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e tu ci lasci dietro
Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e le rovine mi ricordano il tuo tempo
ora ritorna indietro

Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e tu ci lasci dietro
Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e le rovine mi ricordano il tuo tempo
Corri, corri, corri

Urla
urla nella terra oscura
ascolta la voce è fredda come il ghiaccio
Occhi
stanno guardando
mi guardano ma non li trovo

Una creatura mi segue ma non c’è posto per scappare
il mio ultimo passo troverà la giusta via
dov’è il futuro la chiamata del cieco
perchè non c’è niente da trovare
guarda il cielo non c’è luce
le mie armi spaccate con paura
con gli ululanti lupi il nazgul morirà
per tutti
I bambini della morte

Urla
urla nella terra oscura
ascolta la voce è fredda come il ghiaccio
Occhi
stanno guardando
mi guardano ma non li trovo
Corri
corri dal mondo intero
no c’è tempo per aspettare
Perduto
perduto in un mondo
ti senti estraneo ma non puoi vedere

Molte battaglie abbiamo portato avanti dalla guerra
e ci siamo spaventati delle sue leggi
per molto vittorie abbiamo fortemente pregato
per molto sangue che abbiamo perso

Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e tu ci lasci dietro
Oooh Maestà
il tuo regno è perso
e le rovine mi ricordano il tuo tempo
ora ritorna indietro
Corri, corri, corri
dietro
corri, corri

Torna a traduzioni Blind Guardian