Lord of the Rings – Signore degli Anelli

Testo originale
Testo ©1990 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

There are signs on the ring
which make me feel so down
there’s one to enslave all rings

To find them all in time
and drive them into darkness
forever they’ll be bound
Three for the Kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry

Slow down and I sail on the river
Slow dawn and I walk to the hill

And there’s now way out
Mordor
dark land under Sauron’s spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the gnoms
in their halls made of stone
I feel down
One ring for the dark lord’s hand

Sitting on his throne
in the land so dark
where I’ve to go

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the Rings

Ci sono segni sotto all’anello
che mi fanno sentire giù
l’unico che schiavizza tutti gli anelli

Per trovarli tutti in tempo
e guidarli nell’oscurità
sempre andranno alla ricerca
Tre per i re
degli elfi all’altezza della luce
nove ai mortali
che piangono

Rallento e navigo sul fiume
Rallento e cammino per la collina

E non c’è via d’uscita
Mordor
terra oscura stregata da Sauron
minacciata per tanto tempo
minacciata per tanto tempo
Sette anelli agli gnomi
nelle loro sale fatte di pietra
Mi sento giù
Un anello per la mano dell’oscuro Signore

Seduto sul suo trono
nella terra così oscura
nella quale devo andare

Rallento e navigo sul fiume
Rallento e cammino per la collina
Signore degli Anelli

Torna a traduzioni Blind Guardian