Final chapter (thus ends…)
Capitolo finale (così finisce…)

Testo originale
Testo ©1998 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

Thus ends the fifth battle
By the treachery of men the field is lost
The night falls and great is the triumph of evil
The league is broken
The last vestige of hope lives in the hidden king
Only he troubles the dark one’s mind
Only he could bring ruin to the black foe
Though the land lies down in agony and the curse lives on
A new star shall arise
And a new day shall come, again

Finisce cosi la quinta battaglia
dal tradimento degli uomini il campo è perduto
la notte cade e grande è il trionfo del male
la lega è distrutta
l’ultima traccia di speranza vive nel re nascosto
solo lui può portare pericolo alla mente dell’oscuro
solo lui può portare rovina all’oscuro nemico
sebbene la terra giace in agonia e la maledizione vive
un nuova stella si alzerà
e un nuovo giorno verrà, nuovamente

Torna a traduzioni Blind Guardian