Fast to madness – Rapido alla pazzia

Testo originale
Testo ©1989 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

White hair and red eyes
he’s holding the crown
the king of the island
Elric of Melniboné
he’s born for destruction
he’s ruled by the gods
eternal hero
the scale of the universe

Blood on his hands
he’s born a thousand times
why don’t we feel the signs
from the dragon king

Before the end of fire his journey starts
the eagle’s spreading his wings
following his fate
he’s ruled from anywhere
leads him to the truth
it’s deep inside

Hail to the king
they’ll bless tonight
he’s the Saviour of our time

In a dark land far behind
no one knows it’s name
there’s a dark sword cold as ice
a blade created for him

Stormbringer cries
for the soul of everyone
Stormbringer cries
“The ending has begun”

Run fast to Madness
Forever I
Run fast to Madness
Leave him alone

Run…

Destiny’s calling him back to the island
And time? Time is standing still
time is not real
time is not real

Armed with weapons awaiting the fight
he’s leading the dragon
the sun will never rise
creatures are lurking
in darkness they hide
high in the sky the dragon king is flying

Hail to the king of Melniboné
he’s the Saviour of our time

Mourning deserts rottingness
blade of dark will rise
gods devine
are hiding in the dark
needing Elric’s hand

Stormbringer cries:
“I’m forged in darkest time”
Stormbringer cries:
“The ending has begun”

Run…

Cappelli bianchi e occhi rossi
sta tenendo la corona
il re dell’isola
Elric di Melniboné
è nato per distruggere
è comandato dalle divinità
eroe eterno
bilancia dell’universo

Sangue sulle sue mani
è nato migliaia di volte
non sentiamo i segni
del re drago

Prima della fine del fuoco il suo viaggio inizia
l’aquila spiega le sue ali
segue il suo destino
ha governato da tutte le parti
guidalo verso la verità
cosi in profondo

Ave al re
loro benediranno stanotte
e’ il salvatore del nostro tempo

In una terra lontanissima
nessuno consoce il suo nome
c’è un nera spada fredda come ghiaccio
una lama creata da lei

Il Portatore della tempesta piange
l’anima di ognuno
il Portatore della tempesta piange
“La fine è iniziata”

Corro rapido alla pazzia
per sempre io
corro rapido alla pazzia
lasciami solo

Corro…

La chiamata del destino sono tornato sull’isola
E’ tempo? Il tempo si ferma
il tempo non è reale
il tempo non è reale

Armato aspetto il combattimento
egli sta guidando un dragone
il sole non si alzerà mai
creature si mascherano
nell’oscurità si nascondo
altro nel cielo il re drago sta volando

Ave al re di Melnibonè
egli è il salvatore del nostro tempo

Mattini deserti di dissacrazione
lame dell’oscurità si solleveranno
divinità sacre
si nascondo nel buio
necessitiamo dell’aiuto di Elric

Il Portatore della tempesta piange:
“Sono stato forgiato nel tempo più oscuro”
il Portatore della tempesta:
“la fine è vicina”

Corro…

Torna a traduzioni Blind Guardian