Distant memories – Lontani ricordi
![]() Testo ©2015 Blind Guardian |
![]() Traduzione ©2015 Walter Biava |
Now Storm come closer But still they don’t know They won’t be anymore We don’t fear anymore Now don’t come closer We’re trapped in twilight And when the time is right for changes But still they don’t know When all the magic is gone Whatever the cost In the mirror Out of the dark A storm comes closer But still they don’t know I know they reach out for someone But still they don’t know They’ve thought |
Ora la tempesta si avvicina Ma ancora loro non sanno Loro non ci saranno più Noi non temiamo più Ora non ti avvicinare Noi siamo intrappolati nel tramonto E quando il tempo è opportuno per i cambiamenti Ma ancora loro non sanno Quando tutta la magia se n’è andata Qualunque sia il costo Nello specchio Fuori nel buio una tempesta si avvicina Ma ancora loro non sanno Io so che loro si mettono in contatto con qualcuno Ma ancora loro non sanno Loro hanno pensato |
[1]I Nove soggetti, nominati durante l’arco di quasi tutto l’album, non sono veri e propri dei nonostante vengano percepiti come tali ma sono più simili a esseri magici.
Fra i Nove vengono citati il leader Crow (corvo), Hare (lepre), Fox (volpe), Bear (orso), Deer (cervo), Toad (rospo).
Tali nomi non sono i nomi propri degli individui.
[2]La terra promessa successivamente prende il nome di Discordia a causa dell’instabilità del suo territorio.
Torna a traduzioni Blind Guardian