Conquest is Over – Testo originale e Traduzione

Conquest is Over – La conquista è finita

Testo originale
Testo ©2019 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

[Nicolas:]
My love

[Magdalena:]
Nicolas
How joy us
How long have I been dreaming?

[Nicolas:]
Not long my love
But think of it no longer

[The Queen of the South:]
Did you find it?
That heart of mine?

[Nicolas:]
What is this foul whispering?

[The Queen of the South:]
Still kept a secret eye upon you
It has been safe
Inside the tower’s chamber

[Nicolas:]
This is not you speaking
It can’t be
I mistook your passion for love

[The Queen of the South:]
I fear you did
However
The conquest is over
For I love thee not

[The Golden King:]
He is a dreamer
Let him be

[Nicolas:]
Amore mio

[Magdalena:]
Nicolas
che gioia
quanto tempo ho sognato?

[Nicolas:]
Non molto, amore mio
ma non pensarci più

[La regina del Sud:]
Lo hai trovato?
Quel mio cuore?

[Nicolas:]
Cos’è questo mormorio ripugnante?

[La regina del Sud:]
Ho ancora tenuto segretamente un occhio su di te
è al sicuro
dentro la stanza della torre

[Nicolas:]
Non sei tu che stai parlando
non può essere
ho scambiato la tua passione per amore

[La regina del Sud:]
Temo di sì
comunque
la conquista è finita
poiché non ti amo

[Il re dorato:]
Lui è un sognatore
lascialo fare

Torna a traduzioni Blind Guardian

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.