Between the Realms – Testo originale e Traduzione

Between the Realms – Tra i regni

Testo originale
Testo ©2019 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

[Voice:]
Hurry up!

[Nicolas:]
What is this place?
Where is this place?
When is this place?

[Voice:]
It’s nowhere safe but here
You’re caught between the realms
Nicolas, listen!
There is a strong wall
It consists a magic of old
Still
There are many gates unguarded
She
Seed of an unholy union
Reborn whore of Babylon
Fulfills the ancient prophecy
And her power is increasing

[Nicolas:]
But is there anything I can do?

[Voice:]
You better be swift

[Voce:]
Affrettati!

[Nicolas:]
Cos’è questo posto?
Dov’è questo posto?
Quand’è questo posto?

[Voce:]
Non c’è posto sicuro, se non qui
sei stato catturato tra i regni
Nicolas, ascolta!
C’è un muro robusto
che è costituito da una vecchia magia
eppure
ci sono molti cancelli non sorvegliati
Lei,
seme di un’unione diabolica
puttana rinata di Babilonia
realizza l’antica profezia
ed il suo potere sta aumentando

[Nicolas:]
Ma c’è qualcosa che io possa fare?

[Voce:]
É meglio che tu sia rapido

Torna a traduzioni Blind Guardian

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.