And the story ends – E la storia finisce

Testo originale
Testo ©1995 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

And the story ends
Insanity said coldly still
Waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
By the call of the moon

Was it really me I saw in the mirror screaming
I swallowed hate and lies through a thousand cries
Someone’s sucking out my energy, power

What can I do on this road to nowhere
Heart of dragon lies
At the edge of time
And the story ends…

Insanity said coldly still
Waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
Into insanity’s claws

Come with me
And join me
A new life’s waiting for you
Jump through the mirror
Leave fear behind
No matter where I tried
The candle light seemed lost forever
Before my vision fades
Cathedral, falling tears

We’re not alone
There’s someone else
Too from the mirror’s other side
Reflecting the cruel part of your soul
It’s time for your choice

What can I do on this road to nowhere
Heart of dragon lies
At the edge of time
And the story ends…

Insanity said coldly still
Waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
By the call of the moon

Heart of dragon lies
Heart of dragon lies

What can I do on this road to nowhere
Heart of dragon lies
At the edge of time
And the story ends…

Insanity said coldly still
Waiting for the chance
So out of nowhere it will rise
Oh, and another journey starts
Into insanity’s claws

I’m not a king, I’m just a bard
How can I trust, there’s good and bad
The wounds of life will remain
At least I found a friend

E la storia finisce
la pazzia parla freddamente
aspettando ancora una possibilità
cosi dal nulla si risveglierà
oh, un altro viaggio inizierà
dalla chiamata della luna

Ero veramente io quello che ho visto gridare nello specchio
ho inghiottito odio e bugie
attraverso una migliaia di lacrime
qualcuno succhia la mia energia

Cosa posso fare sulla strada del nulla
il cuore del drago giace
al confine del tempo
E la storia finisce

La pazzia parla freddamente
aspettando ancora una possibilità
cosi dal nulla si risveglierà
oh, un altro viaggio inizierà
Tra gli artigli della pazzia

Vieni e unisciti a me
una nuova vita ti aspetta
salta attraverso lo specchio
lascia dietro la paura
non importa dove ci provi
la luce della candela sembra persa per sempre
prima delle mie visioni finali
cattedrale, lacrime che cadono

Non siamo soli
c’è anche qualcun altro
dall’altra parte dello specchio
che rifletta la parte oscura della tua anima
è tempo di scegliere

Cosa posso fare sulla strada del nulla
il cuore del drago giace
al confine del tempo
E la storia finisce

La pazzia parla freddamente
aspettando ancora una possibilità
cosi dal nulla si risveglierà
oh, un altro viaggio inizierà
Dalla chiamata della luna

Il cuore del drago giace
Il cuore del drago giace

Cosa posso fare sulla strada del nulla
il cuore del drago giace
al confine del tempo
E la storia finisce

La pazzia parla freddamente
aspettando ancora una possibilità
cosi dal nulla si risveglierà
oh, un altro viaggio inizierà
Tra gli artigli della pazzia

Non sono un re, sono solo un bardo
Come posso fidarmi, c’è il buono e il cattivo
Le ferite della vita rimarranno
Alla fine ho trovato un amico

Torna a traduzioni Blind Guardian