A Secret Society – Testo originale e Traduzione

A Secret Society – Una società segreta

Testo originale
Testo ©2019 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

[Temple Knight:]
So you return at last
And with nothing in hand
As it seems
But too late
And too little in strength
If you hoped for your friends
Though by now
You surely realized
They’re gone
Not of concern, anymore
But what shall we do with you?
You appear different
Than those
We have just sent to hell

[Eve:]
Our friends
They were not

[Nicholas:]
Who?
Who the hell are you?

[Cavaliere del tempio:]
Così finalmente siete tornati
e con niente in mano
a quanto sembra
Ma è troppo tardi
e con troppa poca forza
se speravate nei vostri amici
Anche se adesso
sicuramente avete realizzato
che se ne sono andati
Non sono fonte di preoccupazione, non più
ma cosa dovremmo fare con voi?
Sembrate diversi
rispetto a quelli
che abbiamo appena mandato all’inferno

[Eve:]
Non erano
nostri amici

[Nicholas:]
Chi?
Chi diamine siete?

Torna a traduzioni Blind Guardian

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]