A past and future secret
Un segreto passato e futuro

Testo originale
Testo ©1995 Blind Guardian
Traduzione
Traduzione ©2009 KingOfKings87

Oh, I haven’t been here for a while
In blindness and decay
The circle’s been closed, now

My song of the end
My song of the end
I’ve seen it all

Listen crowd
I’ll tell you everything
Though I have to say
I don’t know much
Talking about a past
And future secret
Most called him once
And future king
Far back in the past
I saw his ending
Long before it started
I knew his name
He’s the one who took the sword
Out of the stone
It’s how the ancient tale began
(I hear it in the cold winds)

My song of the end
My song of the end
My song of the end
(I had seen it in my dreams)
My song of the end
(I can’t stop the darkening clouds)

I feel cold
When I cry out for the dark
Take him back to Avalon
Swell on for a new age
So long sleep well my friend
Take him back to avalon
I will wait and guard
The future king’s crown

My song of the end
It was nice but now it’s gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all

Oh, non sono stato li da un po’
nella cecità e nella decadenza
il cerchio è stato chiuso, ora

La mia canzone della fine
La mia canzone della fine
ho visto tutto

Ascolta folla
vi dirò tutto
anche se devo dire
di non sapere molto
parlerò di un segreto passato
e futuro
molti lo chiamano
re del futuro
cosi indietro nel passato
ho visto la sua fine
molto prima di cominciare
sapevo il suo nome
è l’unico che prendeva la spada
dalla roccia
ecco come inizia l’antica storia
l’ho ascoltata nel freddo vento

La mia canzone della fine
La mia canzone della fine
La mia canzone della fine
(l’ho vista nei miei sogni)
la mia canzone della fine
non posso fermare le oscuranti nubi

Sento freddo
mentre invoco il latrato
riportarlo ad Avalon
in attesa di una nuova era
addio amico dormi bene
riportarlo ad Avalon
aspetterò e terrò
la corona del futuro re

La mia canzone della fine
è stata bella ma è finita
la mia canzone della fine
è stato scritta per tutto il tempo
La mia canzone della fine
l’ ho vista tutta

Torna a traduzioni Blind Guardian