Sing child – Canta bambino

Testo originale
Testo ©2000 ASP
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Sing child, sing child
Better join us, sing child
Sin child, sin child
To make the darkness come…

Now – you will be mine
This is my time
To start a great incision
There – can only be
The light or me
So make up your decision

Black wings I spread wide open
Wipe off the cruel sun
My pale face is the moon and
Let my children come

Sing child, sing child
Better join us, sing child
Sin child, sin child
To make the darkness come

I – breathe in the light exhale the night
Kneel down and pledge allegiance
I – will let you burn and in return
I need your full obedience

My sweat will form the new stars
I stain the sky with white
My children dance and sing
With joy and with delight

Sing child, sing child
Better join us, sing child
Sin child, sin child
To make the darkness come

Sing child, sing child
Now – you will be mine
Better join us, sing child
This is my time
Sin child, sin child
To start a great incision
To make the darkness come

Sing child, sing child
There – can only be
Better join us, sing child
The light or me
Sin child, sin child
So make up your decision
To make the darkness come

I – breathe in the light exhale the night
Better join us, sing child
Sin child, sin child
Kneel down and pledge allegiance
To make the darkness come

Sing child, sing child
I – will let you burn and in return
Better join us, sing child
Sin child, sin child
I need your full obedience
To make the darkness come

Canta bambino, canta bambino
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
Bambino del peccato, bambino del peccato
Per far arrivare l’oscurità…

Adesso – sarai mio
È il mio momento
Di iniziare una grande incisione
Può – esserci solo
La luce o io
Quindi prendi la tua decisione

Spiego ali nere
Cancello il sole crudele
Il mio pallido viso è la luna e
Lascia arrivare il mio bambino

Canta bambino, canta bambino
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
Bambino del peccato, bambino del peccato
Per far arrivare l’oscurità

Io – inspiro nella luce e espiro di notte
Per far arrivare l’oscurità
Io – ti lascerò bruciare e in cambio
Ho bisogno della tua completa obbedienza

Il mio sudore formerà le nuove stelle
Macchio il cielo di bianco
I miei bambini ballano e cantano
Con gioia e con diletto

Canta bambino, canta bambino
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
Bambino del peccato, bambino del peccato
Per far arrivare l’oscurità

Canta bambino, canta bambino
Adesso – sarai mio
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
È il mio momento
Bambino del peccato, bambino del peccato
Di iniziare una grande incisione
Per far arrivare l’oscurità

Canta bambino, canta bambino
Può – esserci solo
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
La luce o io
Bambino del peccato, bambino del peccato
Quindi prendi la tua decisione
Per far arrivare l’oscurità

Io – inspiro nella luce e espiro di notte
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
Bambino del peccato, bambino del peccato
Inginocchiati e prometti obbedienza
Per far arrivare l’oscurità

Canta bambino, canta bambino
Io – ti lascerò bruciare e in cambio
Meglio che ti unisci a noi, canta bambino
Bambino del peccato, bambino del peccato
Ho bisogno della tua completa obbedienza
Per far arrivare l’oscurità

Torna a traduzioni ASP