Schwarzer Schmetterling – Testo originale e Traduzione
Schwarzer Schmetterling – Farfalla nera
![]() Testo ©2000 ASP |
![]() Traduzione ©2010 Daniele Benedetti |
Alles schwarz, ich kann nicht sehen Weißt du, wer ich bin? Ich schwebe durch die dunkle Nacht Und ich tanz auf meinem Grab Ein weißes Tuch verfärbt sich rot Und ich tanz auf meinem Grab Sünden des Körpers, niemals frei Wenn der Sturm dich mit eisigen Klauen hinwegfegt und dein Leiden mit ihm vereint Ich bin unendlich wie ein Ring |
Tutto nero, non posso vedere Sai, chi sono? Mi libro nella notte buia E ballo sulla mia tomba Un panno bianco si colora di rosso E ballo sulla mia tomba Peccati del corpo, mai libero Quando la tempesta ti spazza via con gelidi artigli e il tuo dolore le si unisce Sono senza fine come un anello |
Torna a traduzioni ASP