Requiem part V – Sanctus Benedictus
Requiem parte V – Santo benedetto

Testo originale
Testo ©2007 ASP
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Wir sind die zwei Seiten
Einer Sache, schauen uns an
Durch den kalten Spiegel
Wie aus schwarzem Obsidian

Sanctus, Benedictus
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Benedictus

Du bist die Antwort
Du warst schon immer hier
Du bist die Antwort
Du lebtest in mir
Nun sterbe ich in dir

Auf des Messers Schneide
Fochten wir im Schattentanz
Während Staub mich kleidet
Leuchtest du in neuem Glanz

Sanctus, Benedictus
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Benedictus

Du bist die Antwort
Du warst schon immer hier
Du bist die Antwort
Du lebtest in mir
Nun sterbe ich in dir

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Benedictus

Du bist die Antwort
Sanctus
Du warst schon immer hier
Sanctus, Sanctus
Du bist die Antwort
Sanctus
Du lebtest in mir
Nun sterbe ich in dir

Siamo le due facce
Della stessa medaglia, ci guardiamo
Attraverso il freddo specchio
Come di nera ossidiana

Santo, benedetto
Santo, santo, santo, benedetto

Tu sei la risposta
Eri qui già da sempre
Tu sei la risposta
Hai vissuto in me
Ora io muoio in te

Sulla lama del coltello
Abbiamo tirato di scherma in un ballo d’ombra
Mentre la polvere mi veste
Tu splendi in un nuovo bagliore

Santo, benedetto
Santo, santo, santo, benedetto

Tu sei la risposta
Eri qui già da sempre
Tu sei la risposta
Hai vissuto in me
Ora io muoio in te

Santo, santo, santo, benedetto

Tu sei la risposta
Santo
Eri qui già da sempre
Santo, santo
Tu sei la risposta
Santo
Hai vissuto in me
Ora io muoio in te

Torna a traduzioni ASP