Mondscheinsirenade – Testo originale e Traduzione
Mondscheinsirenade – Serenata al chiaro di luna [1]
![]() Testo ©2017 ASP |
![]() Traduzione ©2017 Daniele Benedetti |
Frau Mond treibt im Wasser Die Lichter! Luna, o Fortuna! In wellen! Luna, o Fortuna! Ein Glitzern im Spiegel Luna, o Fortuna! |
La signora Luna galleggia nell’acqua Le luci! Luna, o Fortuna! Nelle onde! Luna, o Fortuna! Uno scintillio allo specchio Luna, o Fortuna! |
[1] Gioco di parole tra “Serenade” e “Sirene”, ovvero “serenata” e “sirena”.
Torna a traduzioni ASP